Železniční trať (Praha – Benešov u Prahy – České Budějovice (v jízdním řádu označená číslem 220) je součástí IV. tranzitního koridoru a patří tak mezi nejdůležitější železniční tratě v Česku. Její část z Prahy do Benešova je v jízdním řádu vyčleněna jako trať 221. Byla postavena jako Dráha císaře Františka Josefa. Ve stanici Chotoviny najdete čekárnu pro cestující, vnitrostátní pokladní přepážku (výdej a čtečka in-karet) a WC. The railway line (Prague - Benešov u Prahy - České Budějovice) is a part of the IV. transit corridor and is one of the most important railway lines in the Czech Republic and it´s part from Prague to Benešov is designated 221 in a timetable. It was built as the Railway of Emperor Franz Joseph. You can find a waiting room for passengers, a national cash desk (in-card dispenser and card reader) and toilet in Chotoviny station building.

Nádraží a zároveň přestupní bod na náhradní autobusovou dopravu.

Objekt původní stanice, respektive její budova, stále stojí (v létě 2019) severněji. Nový objekt strohý, menší, namísto čekárny pouze výklenek se střechou, což ovšem nemusí chránit při prudkém lijáku. Plusem je samozřejmě vybudování nástupišť a systému mimoúrovňových podchodů. A to, že, na rozdíl od větších rekonstrukcí nádraží, je první kolej u budovy zpřístupněna na nástup do vlaků. MICHAL STEIN

Pěkná vesnička středisková :)

Nově zrekonstruované nádraží.